עורכת ספרים רומנטיים

עריכה ספרותית, חוות דעת מקצועית וייעוץ לסופרות רומנטיקה — יעל ועקנין

יעל ועקנין, עורכת ספרים רומנטיים

שלום, אני יעל ועקנין — עורכת ספרותית שמתמחה ברומנים רומנטיים. אני קוראת רומנטיקה כל יום (כזה מין תחביב-מקצוע), סוקרת מאות ספרים בשנה, ועוזרת לסופרות לקחת את כתב היד שלהן מ"זה בסדר" ל"אי אפשר להניח מהיד". אם את כותבת רומן רומנטי ומחפשת עורכת שחיה את הז'אנר — הגעת למקום הנכון.

למה דווקא אני?

אהבת הרומנטיקה שלי לא מסתיימת בסקירות ספרים. אחרי שנים של קריאה אלפי ספרים בז'אנר (בעברית ובאנגלית), אני מזהה מיד מה עובד ומה לא: מתי העלילה מתקדמת מהר מדי, מתי הקצב איטי, מתי הדמות ה"אלפא" גולשת לטריטוריה רעילה, מתי הכימיה בין הגיבורים לא מספיק חזקה. העריכה הספרותית שלי ממוקדת ברומן הרומנטי — עם ההבנה של הטרופים, הקשת הרגשית, הוספת הסוף הטוב שהקוראות באות בשבילו.

אבדתי את אמא ב-2016, והרומנטיקה הפכה לנחמה שלי. ספרים עם סוף טוב, חום, ותקווה. מאז אני לא רק קוראת — אני גם עוזרת לסופרות לכתוב את הספרים האלה.

שירותי עריכה ספרותית

עריכה ספרותית (Developmental Editing)

קריאה מעמיקה של כל כתב היד עם משוב מפורט על עלילה, דמויות, קצב, כימיה ומבנה. תקבלי מכתב עורכת (5-10 עמודים) + הערות בתוך הטקסט.

חוות דעת מקצועית

קריאה של כתב היד והחזרת מכתב עורכת של 5-8 עמודים עם זיהוי נקודות חוזק, נקודות חולשה, והמלצות קונקרטיות — בלי הערות בתוך הטקסט.

ייעוץ אישי

פגישות אחד-על-אחד בזום. לסופרות שצריכות עזרה בבעיה ספציפית — עלילה שנתקעה, דמות שלא עובדת, או סצנה שקשה לסגור.

מה בדיוק עושה עורכת ספרים רומנטיים?

עריכה של רומן רומנטי שונה מעריכה של פרוזה כללית או ספרי מתח. עורכת ספרים רומנטיים קוראת את כתב היד עם הבנה של הקונבנציות המיוחדות לז'אנר: הקשת הרגשית, הביט-שיט, הרגע שבו הזוג "זוכה" בסוף הטוב (HEA – Happily Ever After), הכימיה בין הגיבורים, הטרופים, והקצב של המתח והשחרור.

עריכה טובה לא דוחפת את הספר שלך להיראות כמו כל ספר אחר. היא עוזרת לקול הייחודי שלך ולסיפור הספציפי שלך לעבוד בתוך החוזה הרגשי של הז'אנר עם הקוראות — כך שהן הופכות דפים, מרגישות דברים, ומסיימות מרוצות.

שלושת סוגי העריכה — ומה את צריכה

סופרות שואלות אותי כל הזמן: "אני צריכה עריכה ספרותית או עריכה לשונית?". התשובה הכנה: תלוי איפה את עומדת.

אני עובדת בעיקר על עריכה ספרותית. אם אין לך בטחון באיזה שלב את — תכתבי לי ונבין ביחד.

איך יעל עובדת — התהליך

  1. פגישת היכרות ראשונית (בזום או בטלפון) — נחליף כמה מילים על הספר שלך, על הציפיות ועל לוח הזמנים. חינם.
  2. דוגמת קריאה של 3 פרקים ראשונים — אני קוראת ומחזירה הצעת מחיר מדויקת לפי אורך, סוגה ומצב כתב היד.
  3. עריכה מלאה של כתב היד — לוקח 4-6 שבועות מהיום שאני מתחילה. את מקבלת חזרה כתב יד עם הערות + מכתב עורכת מפורט.
  4. שיחת סיכום (זום, 60 דק') — עוברות יחד על המכתב, עונה על שאלות, ומסבירה איך לעבוד על השכתוב.

מה אני בודקת בכתב יד רומנטי

כשאני קוראת את כתב היד שלך, אני בוחנת עשרות דברים. הנה הגדולים:

מחירים וזמינות

מחירים: משתנים לפי אורך כתב היד, מצבו וסוג העריכה. אני מחזירה הצעת מחיר מדויקת אחרי שאני קוראת את 3 הפרקים הראשונים — זו הדרך היחידה לתת הצעה אמיתית.

זמינות: בדרך כלל אני עובדת 6-10 שבועות מראש. אם את מכוונת לתאריך פרסום ספציפי — את צריכה להזמין מוקדם.

שאלות נפוצות

מה זה בכלל עריכה ספרותית?

עריכה ספרותית (Developmental Editing) היא סוג העריכה שמסתכל על התמונה הגדולה של הספר — עלילה, דמויות, קצב, מבנה, קשתות רגשיות. זה לא רמת משפט ולא תיקון כתיב. זו העבודה שמרכזת אם הסיפור שלך עובד כיחידה שלמה.

כמה עולה עריכה ספרותית?

המחיר משתנה לפי אורך כתב היד ומצבו. אחרי שאקרא את 3 הפרקים הראשונים, אחזיר הצעת מחיר מדויקת — זו הדרך היחידה להציע מחיר הוגן בלי לראות את החומר. השירות בישראל נע בדרך כלל בין 8,000 ל-25,000 ש"ח לעריכה של רומן באורך 70-100 אלף מילים.

כמה זמן לוקח תהליך עריכה?

מהיום שאני מתחילה לקרוא את כתב היד עד שאת מקבלת בחזרה את המכתב המלא — 4 עד 6 שבועות. עם זאת, אני עובדת 6-10 שבועות מראש, אז שריינו לפניי לפחות 2-3 חודשים לפני תאריך ההשקה שאת מכוונת אליו.

איך להבין אם כתב היד שלי מוכן לעורכת?

אם סיימת את הטיוטה הראשונה ועברת עליה לפחות פעם אחת לבד, את מוכנה. אם את באמצע טיוטה ראשונה — אל תשלחי עדיין. הרגע הנכון הוא אחרי שניסית לפתור לבד את מה שאת יכולה, ואת מרגישה שאת צריכה עין חיצונית מקצועית.

עובדת על כל ספר רומנטי?

אני עובדת על רומנטיקה עכשווית (Contemporary Romance), רומנטיקה קומית, רומנטיקה עם פנטסיה קלה, קומיות רומנטיות, עיור רומנטי. אני לא עובדת על רומנטיקה היסטורית (הז'אנר דורש מומחיות שאין לי), ולא על רומנטיקה YA.

אני כותבת בעברית. את עובדת רק באנגלית?

לא! אני עובדת בשתי השפות — עברית ואנגלית. באנגלית אני עורכת גם סופרות בינלאומיות, בעיקר בשוק האמריקאי. בעברית — סופרות ישראליות שכותבות רומנטיקה או עכשיו מתחילות.

את חותמת NDA?

כן, אם את מעוניינת. גם בלי NDA רשמי — כתב היד שלך סודי לגמרי. אני לא מדברת על עבודה בתהליך עם אף אחד.

באיזה פורמט לשלוח את כתב היד?

מסמך Word (.docx) עם רווח כפול, גופן 12 נקודות, שוליים סטנדרטיים. בלי PDF — אני צריכה להוסיף הערות.

עוד מהבלוג — מאמרים לסופרות

אני כותבת על כתיבת רומנים רומנטיים, עריכה עצמית, וכל מה שסופרות צריכות לדעת. אם את כותבת ספר, אלה מאמרים שכדאי לקרוא:

בואו נעבוד ביחד

אם את עובדת על רומן רומנטי ומחפשת עורכת מקצועית, אני כאן. ספרי לי קצת על הפרויקט — אורך, תת-ז'אנר, באיזה שלב את, ומה את מקווה שהעריכה תעשה לספר. נחזיר לך תשובה תוך 48 שעות.

ליצירת קשר: [email protected]