משחקי אהבה - טאלולה ריילי

תקציר:

ברנדט מומחית בלהסתיר את האמת. היא בנתה קריירה עיתונאית על זה.
והיא יודעת בדיוק מה היא רוצה. את טים.
להבדיל מכל האחרים, טים רואה מבעד לכל התחבולות שלה, היישר לתוך לבה. הוא רואה מי היא באמת.
וגם אם הוא הכריז זה עתה על אירוסיו לאליזבת המופלאה עד כדי בחילה, הוא עדיין לא עונד טבעת על אצבעו.
כשאליזבת מתחילה להתערב בחיי האהבה של ברנדט ולשדך לה את ראדלי, ברנדט יודעת שהגיע הזמן לפעול.
כן, ראדלי החבר הכי טוב של אליזבת הוא אולי מקסים, כריזמטי ואינטליגנטי.
אבל הוא לא טים.
וברנדט היא לא אישה שמוכנה לשמוע "לא".

הסקירה שלי:

אז את/ה נכנס/ת לחנות.. רואה כריכה צבעונית ומשעשעת, ובמקרה ויש עלייה בן אדם… והיה מזל הפעם הבחורה נראית טוב… שזה לא באמת קורה בימינו 🤣
וקופצים לך מהכריכה המילים "עונג צרוף. תקראו ותתמוגגו"
ואת/ה חושב/ת לעצמך… עד כמה נורא זה כבר יכול להיות… אז הינה קיבלתי את התשובה 🙄

סיימנו הפרולוג, הינה לה האזהרה המחייבת:
כל מי שלא רוצה לדעת מה קורה בפרקים הראשונים 🎊🎈🎉🎊🎉🎊🎉🎉🎉 לא להמשיך לקרוא את הסקירה…

משמה, עובדת כעיתונאית (???) מתוארת בהתחלה כבן אדם הכי מסכן בעולם… אבא שדפק לה את הראש בילדות והאהבה הלא ממומשת שלה כלפי הבוס (מה חדש, נכון?).
כשתיארתי אותה לעצמי אז ראיתי את הרעיות האלו בסרטים עם 7 ילדים… אבל מה מסתבר??? היא בחורה צעירה, סקסית בטירוף ועם מבטא בריטי.
ביום שהבוס שלה מציע נישואים לבת זוגתו, היא מחליטה לספר לו על רגשותיה… הוא אומר לה שהוא חם עלייה, והוא אוהב אותה אך מתחתן עם אחרת כי היא חשובה לו יותר…
האחרת, בחורה מקסימה ותמימה שמחליטה לשדך לחברתה הטובה של בן זוגה את חבר הילדות הממש קרוב שלה…
אז שני אלו מקניטים אחת את השני בלי סוף, ולשניהם יש משהו במשותף… שניהם מאוהבים בזוג המאורס (כל אחד במין השני, כן) הבחור מזמין אותה לארוחת ערב, היא מסכימה … ופה כבר הגעתי לחנות להחליף 😉😉😉😉

תרגום נוראי, גוף שלישי, ודמות לא הכי מובנת…
אפילו קיווי לא רצתה להצטלם עם הספר הזה 🐶🐶🐶