נסיך שבור - ארין וואט

זה ספר שני,
הספר הראשון נגמר בזה שאלה מגלה שרייד בוגד בה, אוספת תיק ובורחת.

“Dad paid her to stay here. Gave her ten grand. Think about it, East. He had to pay this orphan who was stripping for a living ten grand to come live with us. And he was probably gonna pay that to her every month.” “Why’d she leave?” he asks in confusion, still half asleep. I continue to stare out the window. Once his grogginess wears off, he’ll put it together. “What did you do?” Yep, here we go.

הובטח לי שרייד יחטוף מאיסטון… כהוגן… אהההמ…זה משהו שלא קרה!
ואם בספר הקודם אהבתי את חברה שלה, פה אני פשוט הערצתי אותה!
“I don’t believe you,” she says bluntly. “I think something’s wrong, like seriously wrong, and if you don’t tell me what it is, I’m going to kick you in the balls, Reed Royal.”“She’s home sick,” I repeat. “She’s got the flu.” Valerie’s jaw opens. Then closes. Then opens again to release an aggravated shriek. “You’re such a liar.” She follows up on her threat, lunging forward to knee me in the balls. Agonizing pain shoots through me. “Son of a bitch.” My eyes water as I cup my junk.
אבל משפחת המלוכה מחזירה אותה הביתה
“Yeah, we’re pretty helpless without you.” Reed’s low voice strikes me hard in the gut. “Don’t talk to me,” I snap. “I agree,” Easton says. “Don’t talk to her.”

לא שזה עוזר לריד המסכנוני…
הוא לא מוותר עליה… אפילו שהיא מאוד רוצה את זה, ודואג שלא יתקרבו אליה..

My jaw drops. “Screw you, Reed. I don’t belong to anyone, least of all you.” I kick him in the back of the knee, then turn to look at the line of football players. “I’m available. Who wants a go with the trashy stripper? I know tricks that even porn stars don’t.” Eyes light up but then immediately transfer to Reed. Whatever his expression is, it causes every gaze to drop the ground. Not a single guy steps out of line. “Cowards,” I mutter.

אבל היא רוצה חופפפפש
“You said you’d do anything for me.” “I would,” he says gruffly. “Yeah? Then prove it.” “Leave you alone?” he guesses, a resigned look in his eyes. “Yep. Don’t talk to me. Don’t touch me. Don’t even look at me, or I swear to God I’ll find the first guy I can and screw him right in front of you.” Something in my face or my voice must convey my seriousness because Reed gives me an abrupt nod. “For tonight then.” “Whatever,” I mutter, and then I stalk away.

בסופו של דבר.. הם משלימים, והכל טוב ויפה עד הבוווום הענק בסוף… שלטעמי היה בוום ממש מיותר, ואישית לא אמשיך לספר השלישי בגללו (לא בגלל הבוום, אלא שלטעמי אין פה מספיק בשר כדי לפתח עלילה של ספר שם… נובלה אולי) אבל כן בא לי לקרוא על בנים נוספים ממשפחת המלוכה *-*

לסקירה של הספר הראשון – נסיכה על הנייר