ראיון עם הקריינית אווה אריקסון

אודות הקריינית:

לאחר שהפליגה ברחבי העולם וצפתה בכמעט אלף שקיעות מהחרטום של סירה שלה, כמו ויקינג אמיתי, ברגע שהתמקמה החלה לספר סיפורים.

הסיפורים יכולים להיות כל דבר, החל מהרומנים המתוקים ביותר ועד סיפורים עם טוויסט אירוטי יותר. כשגילתה שהיא מועמדת ל-Audie בקטגוריית ארוטיקה, היא התקשרה לכל חברותיה ויצאה לפרובנס שבצרפת, שם שתו ורד ואכלו הרבה לחם וחמאה.

כיום היא גרה בלוס אנג'לס, קליפורניה ומקריינת ספרי אודיו כבר כמעט 10 שנים.

שאלות לקריינית אווה אריקסון

1 – איך הגעת לקריין דווקא רומנים רומנטיים?

עבדתי כקריינית של רומנים בז'אנר Young adult (בדרך כלל ספרי קולג') וסופרת רומנטי ידועה שמעה את קולי והציע לי לקריין ספר שלה. ספר האודיו הזה הצליח באמת וזה די השיק את קריירת האודיו הרומנטית שלי!

2 – האם יצא לך לקריין ספרים מז'אנר אחר?

לרומנטיקה יש המון תת -ז'אנרים ועבדתי ברבים מהם. אני אוהב במיוחד לעשות קומדיה רומנטית ו-chick-lit (בעיקר ספרים שמכוונים לקהל נשי צעיר).

3 – מה הספר הכי קל / כיף שקריינת?

אני אוהבת את ה- Yes Factor מאת  Emma Sable ו- Erin Spencer! קריינתי את זה יחד עם אנדי ארנדט (Andi Arndt) שהיא חברה טובה וגם מוכשרת בטירוף. זהו ספר קומי על החברים הכי טובים שמנסים למצוא אהבה.

4 –  מה היה הספר / דמות הכי קשה שיצא לך לקריין?

אני מתקשה עם ספרי "בריונים" ורומנטיקה אפלה. אני באמת צריכה להסתכל מקרוב על כתבי היד בז'אנרים האלה לפני שאני מקבלת את התפקידים האלה. לפעמים אני פשוט לא נמצאת בראש או בלב לתוכן מסוג כזה.

5 – מהם ההכנות שאת עושה לפני כל עבודה? האם את קוראת את כל הספר מראש? האם את עושה חזרות בקול רם לפני ההקלטה עצמה?

לא תמיד אני קוראת את הספר מראש. במיוחד אם זה סדרה שבה עשיתי ספרים אחרים ואני כבר מכירה את הדמויות. אבל באופן כללי אני סוקרת את כתב היד ומרפרפת. אני גם טובה בלשאול את הסופרים את השאלות הנכונות כדי לקבל מהם מידע רב ככל האפשר עוד לפני שאני מתחילה.

6 – האם יש ז'אנר / ספר / דמות שאת לא מוכנה לקריין?

זה באמת קשור למצב הרוח שלי ובתוכן. כפי שציינתי בשאלה קודמת, אני לא אוהבת לעבוד על בריונות או רומנטיקה אפלה. אבל, עשיתי אותם לאחר שסקרתי אותם. דוגמה מצוינת היא הספר צלילים מלטפים של פאם גודווין. על הנייר, זה עונה על הרבה סימנים של דברים שאני לא אעשה, אבל זה כתוב כל כך טוב ויפה שהרגשתי טוב לעשות את זה.

בסופו של דבר, זה תלוי בכתיבה, כיצד מועבר הטריגר בתוכן וכיצד אני מרגישה באותו זמן.

7 – כמה זמן לוקח לך להקליט ספר שלם?

אני מקליטה בערך 2-3 שעות, 4 ימים בשבוע. אז, תלוי באורך הספר, כשבוע לכל ספר.

8 – האם את עובדת על יותר מספר אחד במקביל?

אני לא אוהבת לעשות את זה. אני אוהבת לשמור על האנרגיה הרגשית שלי מושקעת בסיפור אחד ובדמויות שלו. זה נהיה מבלבל מדי לקפוץ מאחד לאחד!

9 – מהו הז'אנר שאת אוהבת לקרוא בזמנך הפנוי?

אני מאוד אוהב זיכרונות ו-literary fiction

10 – האם יש סופר שאת אוהבת במיוחד?

אני אוהב את הסופרים, הם האנשים האהובים עלי, אז אני לא יכול לחשוב על אחד בלבד!

יעל ועקנין

עורכת ספרותית, בלוגרית ותולעת ספרים

שיתוף

שיתוף ב facebook
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email